Re: :: before global functions

[Roger Gregory <roger@xxxxxxxxxxx>]

Contrarily, I believe we could put :: in front of
only those rare occasions where they are needed.

This is important for readability of the c++, otherwise
the translator might start to fall into the trap of
generating ugly c++ code, which we have so far completely 
avoided.